سَلاَمُ ٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَصَلَوَاتُهُ
salāmu llāhi l-ʿaẓīmi wa ṣalawātuh
عَلَيْكَ يَا هَانِئُ بْنَ عُرْوَةَ
ʿalayka yā hāniʾu bna ʿurwah
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَبْدُ ٱلصَّالِحُ
as-salāmu ʿalayka ayyuha l-ʿabdu ṣ-ṣāliḥ
ٱلنَّاصِحُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
an-nāṣiḥu li-llāhi wa li-rasūlihi wa li-amīri l-muʾminīn
وَٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
wa-l-ḥasani wa-l-ḥusayni ʿalayhimu s-salām
أَشْهَدُ أَنَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً
ashhadu annaka qutilta maẓlūmā
فَلَعَنَ ٱللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَٱسْتَحَلَّ دَمَكَ
fa-laʿana llāhu man qatalaka wa-staḥalla damak
وَحَشَىٰ قُبُورَهُمْ نَاراً
wa ḥashā qubūrahum nārā
أَشْهَدُ أَنَّكَ لَقِيتَ ٱللَّهَ وَهُوَ رَاضٍ عَنْكَ
ashhadu annaka laqīta llāha wa huwa rāḍin ʿank
بِمَا فَعَلْتَ وَنَصَحْتَ
bimā faʿalta wa naṣaḥt
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَغْتَ دَرَجَةَ ٱلشُّهَدَاءِ
wa ashhadu annaka qad balaghta darajata sh-shuhadāʾ
وَجُعِلَ رُوحُكَ مَعَ أَرْوَاحِ ٱلسُّعَدَاءِ
wa juʿila rūḥuka maʿa arwāḥi s-suʿadāʾ
بِمَا نَصَحْتَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ مُجْتَهِداً
bimā naṣaḥta li-llāhi wa li-rasūlihi mujtahidā
وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فِي ذَاتِ ٱللَّهِ وَمَرْضَاتِهِ
wa badhalta nafsaka fī dhāti llāhi wa marḍātih
فَرَحِمَكَ ٱللَّهُ وَرَضِيَ عَنْكَ
fa-raḥimaka llāhu wa raḍiya ʿank
وَحَشَرَكَ مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
wa ḥasharaka maʿa muḥammadin wa ālihi ṭ-ṭāhirīn
وَجَمَعَنَا وَإِيَّاكُمْ مَعَهُمْ فِي دَارِ ٱلنَّعِيمِ
wa jamaʿanā wa iyyākum maʿahum fī dāri n-naʿīm
وَسَلاَمٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa salāmun ʿalayka wa raḥmatu llāhi wa barakātuh