At the entrance, ask permission, saying.
أَأَدْخُلُ يَا نَبِيَّ ٱللَّهِ
a-adkhulu yā nabiyya llāh
أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
a-adkhulu yā amīra l-muʾminīn
أَأَدْخُلُ يَا فَاطِمَةُ ٱلزَّهْرَاءُ
a-adkhulu yā fāṭimatu z-zahrāʾ
سَيِّدَةَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
sayyidata nisāʾi l-ʿālamīn
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ ٱلْحَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
a-adkhulu yā mawlāya l-ḥasanu bna ʿaliyy
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ ٱلْحُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ
a-adkhulu yā mawlāya l-ḥusaynu bna ʿaliyy
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ
a-adkhulu yā mawlāya ʿaliyyu bna l-ḥusayn
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
a-adkhulu yā mawlāya muḥammadu bna ʿaliyy
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ
a-adkhulu yā mawlāya jaʿfaru bna muḥammad
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ
a-adkhulu yā mawlāya mūsā bna jaʿfar
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ عَلِيُّ بْنَ مُوسَىٰ
a-adkhulu yā mawlāya ʿaliyyu bna mūsā
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ
a-adkhulu yā mawlāya muḥammadu bna ʿaliyy
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ
a-adkhulu yā mawlāya yā aba l-ḥasani ʿaliyyu bna muḥammad
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ
a-adkhulu yā mawlāya yā abā muḥammadini l-ḥasanu bna ʿaliyy
أَأَدْخُلُ يَا مَلاَئِكَةَ ٱللَّهِ
a-adkhulu yā malāʾikata llāh
ٱلْمُوَكَّلِينَ بِهٰذَا ٱلْحَرَمِ ٱلشَّرِيفِ
al-muwakkalīna bi-hādha l-ḥarami sh-sharīf
Then enter the shrine, right foot first. Stop at the tomb of Imam Abul-Hasan al-Hadi (a.s.), facing it with your back to the qibla, and repeat one hundred times.
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
allāhu akbar
Then say.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ
as-salāmu ʿalayka yā aba l-ḥasan
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ٱلزَّكِيُّ ٱلرَّاشِدُ ٱلنُّورُ ٱلثَّاقِبُ
ʿaliyyu bnu muḥammadini z-zakiyyu r-rāshidu n-nūru th-thāqib
وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa raḥmatu llāhi wa barakātuh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā ṣafiyya llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سِرَّ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā sirra llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā ḥabla llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا آلَ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā āla llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā khiyarata llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā ṣafwata llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā amīna llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَقَّ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā ḥaqqa llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ٱللَّهِ
as-salāmu ʿalayka yā ḥabība llāh
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱلأَنْوَارِ
as-salāmu ʿalayka yā nūra l-anwār
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ ٱلأَبْرَارِ
as-salāmu ʿalayka yā zayna l-abrār
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَلِيلَ ٱلأَخْيَارِ
as-salāmu ʿalayka yā salīla l-akhyār
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عُنْصُرَ ٱلأَطْهَارِ
as-salāmu ʿalayka yā ʿunṣura l-aṭhār
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱلرَّحْمٰنِ
as-salāmu ʿalayka yā ḥujjata r-raḥmān
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ ٱلإِيمَانِ
as-salāmu ʿalayka yā rukna l-īmān
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
as-salāmu ʿalayka yā mawla l-muʾminīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱلصَّالِحِينَ
as-salāmu ʿalayka yā waliyya ṣ-ṣāliḥīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ ٱلْهُدَىٰ
as-salāmu ʿalayka yā ʿalama l-hudā
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَلِيفَ ٱلتُّقَىٰ
as-salāmu ʿalayka yā ḥalīfa t-tuqā
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ ٱلدِّينِ
as-salāmu ʿalayka yā ʿamūda d-dīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
as-salāmu ʿalayka ya-bna khātami n-nabiyyīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ
as-salāmu ʿalayka ya-bna sayyidi l-waṣiyyīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ
as-salāmu ʿalayka ya-bna fāṭimata z-zahrāʾ
سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
sayyidati nisāʾi l-ʿālamīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلأَمِينُ ٱلْوَفِيُّ
as-salāmu ʿalayka ayyuha l-amīnu l-wafiyy
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَلَمُ ٱلرَّضِيُّ
as-salāmu ʿalayka ayyuha l-ʿalamu r-raḍiyy
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلزَّاهِدُ ٱلتَّقِيُّ
as-salāmu ʿalayka ayyuha z-zāhidu t-taqiyy
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْحُجَّةُ عَلَى ٱلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ
as-salāmu ʿalayka ayyuha l-ḥujjatu ʿala l-khalqi ajmaʿīn
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلتَّالِي لِلْقُرْآنِ
as-salāmu ʿalayka ayyuha t-tālī li-l-qurʾān
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمُبَيِّنُ لِلْحَلاَلِ مِنَ ٱلْحَرَامِ
as-salāmu ʿalayka ayyuha l-mubayyinu li-l-ḥalāli mina l-ḥarām
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْوَلِيُّ ٱلنَّاصِحُ
as-salāmu ʿalayka ayyuha l-waliyyu n-nāṣiḥ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلطَّرِيقُ ٱلْوَاضِحُ
as-salāmu ʿalayka ayyuha ṭ-ṭarīqu l-wāḍiḥ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّجْمُ ٱللاَّئِحُ
as-salāmu ʿalayka ayyuha n-najmu l-lāʾiḥ
أَشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ
ashhadu yā mawlāya yā aba l-ḥasan
أَنَّكَ حُجَّةُ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ وَخَلِيفَتُهُ فِي بَرِيَّتِهِ
annaka ḥujjatu llāhi ʿalā khalqihi wa khalīfatuhu fī bariyyatih
وَأَمِينُهُ فِي بِلاَدِهِ وَشَاهِدُهُ عَلَىٰ عِبَادِهِ
wa amīnuhu fī bilādihi wa shāhiduhu ʿalā ʿibādih
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ كَلِمَةُ ٱلتَّقْوَىٰ وَبَابُ ٱلْهُدَىٰ
wa ashhadu annaka kalimatu t-taqwā wa bābu l-hudā
وَٱلْعُرْوَةُ ٱلْوُثْقَىٰ وَٱلْحُجَّةُ عَلَىٰ مَنْ فَوْقَ ٱلأَرْضِ
wa-l-ʿurwatu l-wuthqā wa-l-ḥujjatu ʿalā man fawqa l-arḍ
وَمَنْ تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
wa man taḥta th-tharā
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ ٱلْمُطَهَّرُ مِنَ ٱلذُّنُوبِ
wa ashhadu annaka l-muṭahharu mina dh-dhunūb
ٱلْمُبَرَّأُ مِنَ ٱلْعُيُوبِ وَٱلْمُخْتَصُّ بِكَرَامَةِ ٱللَّهِ
al-mubarraʾu mina l-ʿuyūbi wa-l-mukhtaṣṣu bi-karāmati llāh
وَٱلْمَحْبُوُّ بِحُجَّةِ ٱللَّهِ وَٱلْمَوْهُوبُ لَهُ كَلِمَةُ ٱللَّهِ
wa-l-maḥbuwwu bi-ḥujjati llāhi wa-l-mawhūbu lahu kalimatu llāh
وَٱلرُّكْنُ ٱلَّذِي يَلْجَأُ إِلَيْهِ ٱلْعِبَادُ
wa r-ruknu lladhī yaljaʾu ilayhi l-ʿibād
وَتُحْيَا بِهِ ٱلْبِلاَدُ
wa tuḥyā bihi l-bilād
وَأَشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ
wa ashhadu yā mawlāy
أَنِّي بِكَ وَبِآبَائِكَ وَأَبْنَائِكَ مُوقِنٌ مُقِرٌّ
annī bika wa bi-ābāʾika wa abnāʾika mūqinun muqirr
وَلَكُمْ تَابِعٌ فِي ذَاتِ نَفْسِي وَشَرَائِعِ دِينِي
wa lakum tābiʿun fī dhāti nafsī wa sharāʾiʿi dīnī
وَخَاتِمَةِ عَمَلِي وَمُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ
wa khātimati ʿamalī wa munqalabī wa mathwāy
وَأَنِّي وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ
wa annī waliyyun li-man wālākum wa ʿaduwwun li-man ʿādākum
مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلاَنِيَتِكُمْ
muʾminun bi-sirrikum wa ʿalāniyatikum
وَأَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ
wa awwalikum wa ākhirikum
بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي
bi-abī anta wa ummī
وَٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
wa s-salāmu ʿalayka wa raḥmatu llāhi wa barakātuh
Then kiss the tomb, put your right and then your left cheek to it, and say.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammad
وَصَلِّ عَلَىٰ حُجَّتِكَ ٱلْوَفِيِّ وَوَلِيِّكَ ٱلزَّكِيِّ
wa ṣalli ʿalā ḥujjatika l-wafiyyi wa waliyyika z-zakiyy
وَأَمِينِكَ ٱلْمُرْتَضَىٰ وَصَفِيِّكَ ٱلْهَادِي
wa amīnika l-murtaḍā wa ṣafiyyika l-hādī
وَصِرَاطِكَ ٱلْمُسْتَقِيمِ وَٱلْجَادَّةِ ٱلْعُظْمَىٰ
wa ṣirāṭika l-mustaqīmi wa-l-jāddati l-ʿuẓmā
وَٱلطَّرِيقَةِ ٱلْوُسْطَىٰ نُورِ قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wa ṭ-ṭarīqati l-wusṭā nūri qulūbi l-muʾminīn
وَوَلِيِّ ٱلْمُتَّقِينَ وَصَاحِبِ ٱلْمُخْلِصِينَ
wa waliyyi l-muttaqīna wa ṣāḥibi l-mukhliṣīn
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā muḥammadin wa ahli baytih
وَصَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
wa ṣalli ʿalā ʿaliyyi bni muḥammad
ٱلرَّاشِدِ ٱلْمَعْصُومِ مِنَ ٱلزَّلَلِ وَٱلطَّاهِرِ مِنَ ٱلْخَلَلِ
ar-rāshidi l-maʿṣūmi mina z-zalali wa ṭ-ṭāhiri mina l-khalal
وَٱلْمُنْقَطِعِ إِلَيْكَ بِٱلأَمَلِ ٱلْمَبْلُوِّ بِٱلْفِتَنِ
wa-l-munqaṭiʿi ilayka bi-l-amali l-mabluwwi bi-l-fitan
وَٱلْمُخْتَبَرِ بِٱلْمِحَنِ وَٱلْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ ٱلْبَلْوَىٰ
wa-l-mukhtabari bi-l-miḥani wa-l-mumtaḥani bi-ḥusni l-balwā
وَصَبْرِ ٱلشَّكْوَىٰ مُرْشِدِ عِبَادِكَ
wa ṣabri sh-shakwā murshidi ʿibādik
وَبَرَكَةِ بِلاَدِكَ وَمَحَلِّ رَحْمَتِكَ
wa barakati bilādika wa maḥalli raḥmatik
وَمُسْتَوْدَعِ حِكْمَتِكَ وَٱلْقَائِدِ إِلَىٰ جَنَّتِكَ
wa mustawdaʿi ḥikmatika wa-l-qāʾidi ilā jannatik
ٱلْعَالِمِ فِي بَرِيَّتِكَ وَٱلْهَادِي فِي خَلِيقَتِكَ
al-ʿālimi fī bariyyatika wa-l-hādī fī khalīqatik
ٱلَّذِي ٱرْتَضَيْتَهُ وَٱنْتَجَبْتَهُ
alladhi rtaḍaytahu wa-ntajabtah
وَٱخْتَرْتَهُ لِمَقَامِ رَسُولِكَ فِي أُمَّتِهِ
wa-khtartahu li-maqāmi rasūlika fī ummatih
وَأَلْزَمْتَهُ حِفْظَ شَرِيعَتِهِ
wa alzamtahu ḥifẓa sharīʿatih
فَٱسْتَقَلَّ بِأَعْبَاءِ ٱلْوَصِيَّةِ
fa-staqalla bi-aʿbāʾi l-waṣiyyah
نَاهِضاً بِهَا وَمُضْطَلِعاً بِحَمْلِهَا
nāhiḍan bihā wa muḍṭaliʿan bi-ḥamlihā
لَمْ يَعْثُرْ فِي مُشْكِلٍ وَلاَ هَفَا فِي مُعْضِلٍ
lam yaʿthur fī mushkilin wa lā hafā fī muʿḍil
بَلْ كَشَفَ ٱلْغُمَّةَ وَسَدَّ ٱلْفُرْجَةَ وَأَدَّى ٱلْمُفْتَرَضَ
bal kashafa l-ghummata wa sadda l-furjata wa addā l-muftaraḍ
اَللَّهُمَّ فَكَمَا أَقْرَرْتَ نَاظِرَ نَبِيِّكَ بِهِ
allāhumma fa-kamā aqrarta nāẓira nabiyyika bih
فَرَقِّهِ دَرَجَتَهُ وَأَجْزِلْ لَدَيْكَ مَثُوبَتَهُ
fa-raqqihi darajatahu wa ajzil ladayka mathūbatah
وَصَلِّ عَلَيْهِ وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاَماً
wa ṣalli ʿalayhi wa ballighhu minnā taḥiyyatan wa salāmā
وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالاَتِهِ فَضْلاً وَإِحْسَاناً
wa ātinā min ladunka fī muwālātihi faḍlan wa iḥsānā
وَمَغْفِرَةً وَرِضْوَاناً
wa maghfiratan wa riḍwānā
إِنَّكَ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
innaka dhu l-faḍli l-ʿaẓīm